Soirée théâtre à Bangalore
C’est assez rare pour le mentionner (c’est même la première fois depuis notre arrivée en Inde), mais hier soir pour nous c’était soirée théâtre. Au très élégant hôtel ITC Windsor Manor, après un apéro-dinatoire inclus dans le prix du billet (1000Rs, soit 15€) nous avons pu assister à un one-man show qui s’intitule « LOL » (il porte bien son nom) de l’humoriste Anil Desai, un indien d’origine mais qui a passé sa vie à Londres. Après une introduction basée sur une caricature à mourir de rire sur les indiens (c’est vrai que c’est encore plus drôle quand c’est dit par un indien lui-même), il a enchaîné par des imitations d’acteurs d’Hollywood ou de dessins animés. Belle performance même si pour moi ce n’est pas l’anglais qui a posé problème pour la compréhension de certains sketchs mais plutôt ma culture cinématographique qui n’est pas reluisante. En tout cas, ce comique dynamique gagne à être connu (on peut retrouver des extraits de spectacle sur YouTube) et on a passé un super moment.
A refaire donc. Il faudrait que j’étudie d’un peu plus près, de temps en temps, l’e-mail hebdomadaire que je reçois de l’OWC listant tous les rendez-vous culturels de la semaine (expo, théâtre, concert, cinéma), mais ce mail, fait que de texte de près de 200 lignes, ne met guère en valeur les événements…
Belle performance que d’avoir réussi a suivre une pièce de theatre en anglais!
Moi, c était la panique l opéra a londres en 2007, je demandais a Greg toutes les 5mns une traduction.
Mais l anglais chante c est encore autre chose:)